Een verhaal over vertrouwen en oordelen

Soms oordelen we te snel en daar komt ellende van. Lees de legende van Gelert en leer van keltische wijsheid.

Het verhaal is geschreven in de keltische taal Cymraeg, uit Wales. Ik heb het laten vertalen door AI.

Om je mee te verbazen over deze taal laat ik een paar zinnen zien: 

Roedd y tywysog Llywelyn Fawr yn un o drigolion cynnar yr hyn fyddai, rhyw ddiwrnod, yn dod yn bentref Beddgelert. Roedd Llywelyn yn hoff iawn o hela ac roedd ganddo lu o fytheiaid i’w helpu yn ystod helfa. Gelert oedd enw ei hoff gi a roddwyd iddo gan y Brenin John o Loegr.

Huh?

En dan nu het verhaal:

Llywelyn de jager

De 13e-eeuwse prins Llywelyn de Grote was een van de vroege bewoners van wat op een dag het dorpje Beddgelert zou worden. Llywelyn hield erg van jagen en bezat veel honden om hem tijdens de jacht te helpen. Zijn favoriete hond heette Gelert, die hem was gegeven door de Engelse koning Johan.

Een tragisch verlies

Op een dag gingen de prins en zijn prinses samen op jacht, waarbij ze hun baby in de veilige zorg van Gelert achterlieten. Toen ze thuis kwamen, waren ze geschokt toen ze ontdekten dat de baby verdwenen was en de snuit van Gelert onder het bloed zat.Llywelyn trok onmiddellijk zijn zwaard en doodde zijn favoriete hond. Toen Gelert ter aarde viel, klonk uit een donkere hoek van de kamer het gehuil van een baby.

Gelert de beschermer
Llywelyn ontdekte dat zijn erfgenaam veilig lag. Maar naast de baby lag een enorme wolf, die door Gelert was gedood. De beschermende hond had de wolf gedood om de baby te verdedigen, maar was vervolgens door het zwaard van zijn meester omgekomen.

PS op de foto zie je mij met mijn trouwe hond Roca.